Berlin Alexanderplatz
Home    Info
About:  This is me watching how Berlin constructs me.

sometimes I still need you

sometimes I still need you


Welt am Draht

Welt am Draht


the peace of wild things

the peace of wild things


“All day I’ve kept hearing a sort of lament that drifts through the air of this place. It says, ‘lost, lost, never to be found again’. Palm gardens by the sea and olive groves on Mediterranean islands, all have that lament drifting through them, ‘lost, lost…’. The isle of Cyprus, Montecarlo, San Remo, Torremolenas, Tangiers. They’re all places of exile from whatever we loved. Dark glasses, wide-brimmed hats, and whispers, ‘Is that her?’. Shocked whispers… Oh, believe me, after failure comes flight. Nothing ever comes after failure but flight. Face it.”
Tennessee Williams, Sweet Bird of Youth [Act II - Sc. II], 1959.

“All day I’ve kept hearing a sort of lament that drifts through the air of this place. It says, ‘lost, lost, never to be found again’. Palm gardens by the sea and olive groves on Mediterranean islands, all have that lament drifting through them, ‘lost, lost…’. The isle of Cyprus, Montecarlo, San Remo, Torremolenas, Tangiers. They’re all places of exile from whatever we loved. Dark glasses, wide-brimmed hats, and whispers, ‘Is that her?’. Shocked whispers… Oh, believe me, after failure comes flight. Nothing ever comes after failure but flight. Face it.”

Tennessee Williams, Sweet Bird of Youth [Act II - Sc. II], 1959.


There is a light and it never goes out.

There is a light and it never goes out.


I’m better of running to see in your green shirt. I’m better of running to see you.

I’m better of running to see in your green shirt.
I’m better of running to see you.


Keine Ferne macht dich schwierig,kommst geflogen und gebannt.
Goethe, “Selige Sensucht”. 1817.

Keine Ferne macht dich schwierig,
kommst geflogen und gebannt.

Goethe, “Selige Sensucht”. 1817.


Le monde est ma prisonsi je suis loin de ce que j’aime
Pierre Réverdy, “Outre Mesure”, 1949.

Le monde est ma prison
si je suis loin de ce que j’aime

Pierre Réverdy, “Outre Mesure”, 1949.


Ho diuen les fotografies,que aquí vas ser feliç i no ho sabies.

Ho diuen les fotografies,
que aquí vas ser feliç i no ho sabies.


  Vine aquí demà i tot s’arreglarà i farem com si mai res hagués passat i demà plourà i vindràs i follarem a les cabanes i ens llevarem i tot serà tan blanc a l’alba i jo m’enfilaré a les teves cames i jo em capbussaré a les teves mantes i mai més baixaré d’aquestes teves cames blanques.
Edvard Mvnch, Vampyr på stranden, 1916-18.

Vine aquí demà i tot s’arreglarà

i farem com si mai res hagués passat
i demà plourà i vindràs i follarem a les cabanes
i ens llevarem i tot serà tan blanc a l’alba
i jo m’enfilaré a les teves cames
i jo em capbussaré a les teves mantes
i mai més baixaré d’aquestes teves cames blanques.

Edvard Mvnch, Vampyr på stranden, 1916-18.